يوهانا سيغورذاردوتير بالانجليزي

• jóhanna sigurðardóttir

• سيغورلن مارغريت سيغوراردوتير    sigurlín margrét s ...
• ستيلا سيغوردوتيير    stella sigurðardót ...
• يوهان غوتفريد دوناتي    johann gottfried d ...

أمثلة

1. Notable Icelandic individuals joined in registered partnership included the then-Prime Minister, Jóhanna Sigurðardóttir, and her partner, Jónína Leósdóttir.
   من بين أشهر الأشخاص الآيسلنديين الذين دخلوا في شراكات مسجلة رئيسة الوزراء حينها يوهانا سيغورذاردوتير وشريكتها يونينا ليوسدوتير.
2. In February 2009, a minority government took office, headed by Jóhanna Sigurðardóttir, the world's first openly gay head of government in modern times.
   تسلمت حكومة الأقلية السلطة برئاسة يوهانا سيغورذاردوتير في فبراير من عام 2009 ما جعلها أول رئيسة حكومة مثلية علناً في التاريخ الحديث.
3. She is married to the former Icelandic Prime Minister Jóhanna Sigurðardóttir, who was the first openly lesbian head of government in modern history.
   وهي متزوجة من رئيسة الوزراء الأيسلندية السابقة يوهانا سيغورذاردوتير، أول سياسي يتولى منصب رئيس للحكومة يعلن عن مثليته الجنسية في التاريخ الحديث.
4. Bettel became the first EU member state leader and just the second serving head of a government worldwide (after Iceland's Jóhanna Sigurðardóttir) to marry a person of the same sex.
   أصبح بيتل أول زعيم دولة عضو في الاتحاد الأوروبي وثاني رئيس حكومة في المنصب في جميع أنحاء العالم (بعد رئيسة وزراء آيسلندا السابقة يوهانا سيغورذاردوتير) يتزوج شخصا من نفس الجنس.
5. Past guests and speakers have included former Mayor of Tórshavn Heðin Mortensen, former Mayor of Reykjavík Jón Gnarr, former American Ambassador to Denmark Rufus Gifford, local priest Marjun Bæk and former Icelandic Prime Minister Jóhanna Sigurðardóttir.
   وكان من بين الضيوف والمتحدثين فيه العمدة السابق لتوشهافن "هيذين مورتنسن"، العمدة السابق لريكيافيك يون غنار، السفير الأمريكي السابق لدى الدنمارك "روفوس غيفورد"، الكاهن المحلي "ماريون بايك" ورئيس الوزراء الايسلندي السابق يوهانا سيغورذاردوتير.